К воротам! (англ. To the Gates!) - восьмая серия третьего сезона и двадцать седьмая всего сериала «Викинги».
Премьера состоялась 9 апреля 2015 года.
Сюжет
Викинги предпринимают масштабный штурм Парижа. С суши они атакуют барбакан и мост, а со стороны реки Сены бросаются на стены, используя буксируемые плоты с многочисленными осадными башнями, построенными Флоки. Северяне сражаются яростно и безудержно, наводя ужас на франкских солдат. Христиане готовы впасть в отчаяние, но в решающий момент на крепостных стенах появляется принцесса Гизела. Выставив на обозрение священное знамя (орифламму), девушка произносит пламенную речь, воодушевляя защитников города. И хотя скандинавские войска ведут лично Рагнар Лодброк, Лагерта, Ролло и Бьёрн Железнобокий, франкам удается поджечь осадные башни, разгромить нападающих и отбросить их от укреплений с большими потерями. Поражение под Парижем повергает Флоки в отчаяние, в то время как Рагнар и остальные вожди викингов оправляются от ран в лагере. Несмотря на полученный урон, норманны не снимают осаду и все еще полны решимости взять город. Торунн, поддавшись растущей печали, навсегда оставляет Каттегат и уходит в неизвестном направлении, отдав маленькую Сигги на попечение Аслауг.
В ролях
Основные актеры
- Трэвис Фиммел - Рагнар;
- Кэтрин Винник - Лагерта;
- Клайв Стэнден - Ролло;
- Густаф Скарсгорд - Флоки;
- Александр Людвиг - Бьёрн;
- Алисса Сазерленд - Аслауг;
- Бен Робсон - Калф;
- Лотер Блюто - Карл.
- Приглашенные актеры
Дополнительные актеры
- Джорджия Хёрст - Торви;
- Эдвин Эндре - Эрлендур;
- Грег Орвис - Зигфрид;
- Хью Парментер - Роланд;
- Марк Хуберман - Луи;
- Майкл Хог - малодушный норманн;
- Шон Дагган - монах;
- Лоуренс Фостер - франкский архиепископ;
- Лаутерио Зампарелли - франкский офицер;
- Карен Хассан - Тереза.
Не упомянутые
- Неизвестная актриса (ребенок) - Сигги (дочь Бьёрна).
