Рождённый заново (англ. Born Again) - шестая серия третьего сезона и двадцать пятая всего сериала «Викинги».
Премьера состоялась 26 марта 2015 года.
Сюжет
Этельстан рисует Рагнару схему укреплений Парижа, делясь своими воспоминаниями о городе. Торунн рожает Бьёрну дочь Сигги. До Каттегата добирается старый Стендер - единственный выживший в скандинавском поселении в Уэссексе. Он рассказывает конунгу и Флоки о произошедшей там резне. Чтобы печаль и жажда мести не отравили боевой дух воинов перед важным походом на Париж, Рагнар убивает вестника. Уличенная ранее в измене, Юдифь, едва родив сына Альфреда, оказывается на лобном месте, где ей намереваются отсечь нос и уши. Палач начинает свое дело, но Эгберт, узнав, что бастард был зачат женщиной от Этельстана, останавливает экзекуцию. Этельстан вновь обретает веру в Бога, в чем признается Рагнару. Перед отплытием во Франкию войска скандинавских вождей собираются в Каттегате, в связи с чем в городе устраиваются торжества. Флоки чувствует, что необходимо принести богам жертву, и, тайно пробравшись в дом Этельстана, убивает его. Смерть дорогого друга становится для Рагнара трагедией. Конунг в одиночку хоронит его высоко в горах.
В ролях
Основные актеры
- Трэвис Фиммел - Рагнар;
- Кэтрин Винник - Лагерта;
- Клайв Стэнден - Ролло;
- Джессалин Гилсиг - Сигги (отснятые кадры);
- Густаф Скарсгорд - Флоки;
- Джордж Благден - Этельстан;
- Александр Людвиг - Бьёрн;
- Алисса Сазерленд - Аслауг;
- Бен Робсон - Калф;
- Лайнас Роуч - Эгберт.
- Приглашенные актеры
- Мо Данфорд - Этельвульф;
- Мод Хёрст - Хельга;
- Гайя Вайсс - Торунн;
- Дженни Жак - Юдифь;
- Сёрен Пильмарк - Стендер.
Дополнительные актеры
- Катал О’Халлин - Хвитсерк;
- Кормак Мелия - Уббе;
- Джилл Хардинг - служанка Юдифи;
- Ева Бартли - повитуха;
- Джонатан Ганнинг - священник-обвинитель;
- Филип О'Салливан - Эдмунд;
- Грег Орвис - Зигфрид;
- Эдвин Эндре - Эрлендур;
- Джорджия Хёрст - Торви;
- Фрэнки МакКафферти - Синрик.
Не упомянутые
- Эйнар Селвик - скальд;
- Неизвестная актриса (ребенок) - Сигги (дочь Бьёрна);
- Неизвестный актер (ребенок) - Альфред.