| — Рагнар обращается к королю Элле, Все его ангелы |
Рагна́р Лодбро́к (др.-сканд. Ragnarr Loðbrók) - полулегендарный скандинавский конунг из рода Инглингов, ключевой персонаж сериала.
Умелый воин и амбициозный вождь, Рагнар на протяжении почти всей своей жизни следует пути викинга. Рассекая море в поисках боевой славы и наживы, он стремится также обрести новые знания, открыть неизвестные земли и изменить нелегкую судьбу своего народа, выживающего в суровых условиях Скандинавского полуострова.
Рагнар начинает свой путь как обычный воин-викинг, вассал ярла Харальдсона. Разочарованный склонностью вождя к невыгодным набегам на прибалтийские и киевские земли, он вступает с ним в длительное противостояние, в результате которого сам становится ярлом Каттегата. Прославившись во время морских набегов на страны Западной Европы, ярл, а затем конунг Рагнар становится грозой тамошних христианских правителей. Успехи приводят его не только ко всеобщей известности, богатству и процветанию, но и к соперничеству со многими влиятельными людьми своей родины. Судьба Рагнара бросает тень и на его близких, включая старшего брата Ролло и жену Лагерту.
После разрыва с Лагертой Рагнар состоит в браке с Аслауг.
Имеет множество детей от своих жен. Среди его сыновей Бьёрн Железнобокий, Уббе, Хвитсерк, Сигурд Змееглазый и Ивар Бескостный, в дальнейшем ставшие знаменитыми предводителями викингов.
Вступив в близость с рабыней Иду, на некоторое время впадает в наркотическую зависимость от ее трав.
Потерпев кораблекрушение на берегу Англии, Рагнар Лодброк попадает в руки короля Эллы, который предает конунга мучительной смерти, бросив в яму со змеями. Гибель знаменитого вождя инициирует опустошительное вторжение в Англию Великой датской армии, возглавляемой его сыновьями.
Биография
Сезон 1
Рагнар вместе со своим братом Ролло сражается в восточной Прибалтике, где идет противостояние викингов и местных племен. После битвы Рагнар видит, как на поле боя в облике странника появляется сам Один и указывает валькириям на павших, которых следует забрать в Вальхаллу.
Вскоре Рагнар возвращается в свой дом недалеко от Каттегата, где его ждут жена Лагерта и малолетний сын Бьёрн. Семья Рагнара, подобно другим семьям бондов, извлекает прибыль от грабительских набегов викингов, в которые ежегодно отправляется отец семейства.
Разочарованный недальновидной политикой консервативного ярла Харальдсона, Рагнар все больше думает о том, что на неизведанном Западе его народ сможет захватить намного больше богатств, чем в восточных землях. В его голове возникает множество идей, которые он пока держит при себе.
Рагнар готовит своего сына, Бьёрна, к обряду посвящения, на котором мальчик должен получить браслет из рук самого ярла. По дороге в Каттегат Рагнар делится с сыном тем, что хочет отправится на запад, чтобы узнать, какие там страны и боги. Он дает понять, что скоро примет важное решение, которое многое изменит в их привычной жизни.
Рагнар демонстрирует брату солнечный камень.
На следующий день отец и сын прибывают в Каттегат, где их уже ждет Ролло. Рагнар рассказывает брату о своих планах отплыть в другом направлении. Он говорит, что виделся с неким странником, который дал ему особенные предметы: солнечный круг и солнечный камень. С их помощью можно пересечь открытое море, не сбившись с курса.
Доказав Ролло эффективность этих предметов, Рагнар вместе с ним и Бьёрном идут на тинг (древнескандинавское правительственное собрание, племенной совет). Проходя традиционный обряд, Бьёрн вместе со своим сверстником съедает горстку земли и соли, тем самым показывая, что викинги принадлежат и земле, и морю. Затем ярл Харальдсон принимает у мальчиков клятву верности, передает им браслеты, и с этой минуты они формально признаются взрослыми мужчинами. Перед пиршеством Рагнар спрашивает ярла, куда они пойдут в набег этим летом. Ярл Харальдсон говорит ему и воинам, что они снова нападут на восточные земли и Русь (Гардарику). Рагнар в очередной раз предлагает ярлу попробовать совершить морской рейд на запад, но Харальдсон не желает рисковать ладьями и воинами ради слухов и выдумок о несуществующих сокровищах. Он снова отклоняет предложение Лодброка.
После тинга Харальдсон вызывает Лодброка на разговор и заявляет, что постоянно задавая ярлу один и тот же вопрос о западе, Рагнар оскорбляет его власть. Ярл угрожает дерзкому вассалу отнять его земельный надел. Рагнар уходит, но Харальдсон приказывает следить за ним.
Довольный Флоки на носу своего творения.
Покинув Каттегат, Рагнар посещает известного всем скандинавам Провидца, слепого отшельника, обладающего даром смотреть в будущее. Он предрекает Лодброку великую судьбу. От мудреца они с Бьёрном идут к Флоки, старому другу Рагнара. Воин просит его, умелого кораблестроителя, сделать ему ладью. Флоки соглашается, и Лодброк отдает на строительство последние деньги. Через некоторое время Рагнар и Ролло испытывают новый драккар Флоки, отличающийся от обычных иной конструкцией. Они уверены, что этот добротный корабль сможет пересечь открытое море и доставить их на запад.
Обретя судно, Рагнар обращается за помощью к своему приятелю Эрику, и тот собирает отряд надежных воинов, готовых пойти в набег. Проведя все необходимые приготовления, они тайно отплывают, держа курс на запад. Спустя несколько беспокойных дней драккар выдерживает шторм, после которого на море воцаряются мертвый штиль и непроницаемый туман. Мгла держится продолжительное время, вызывая у команды некоторое беспокойство. Один из воинов, Хакон, поддается мандражу и подначивает других против Рагнара, но тот расправляется с трусом и велит выпустить воронов. Птицы не возвращаются, и вскоре мореплаватели слышат крик чаек: корабль достигает неизвестного берега. Северяне высаживаются возле Линдисфарнского монастыря в англосаксонском королевстве Нортумбрия.
Привлеченные тревожным звоном колокола, викинги легко находят монастырь, выламывают ворота и проходят внутрь, не встречая никакого сопротивления. Обнаружив основную группу монахов, скандинавы устраивают жестокую резню, начав с настоятеля Кутберта. Когда узревшие это безоружные христиане в ужасе разбегаются, морские налетчики рассеиваются по монастырю, выискивая их и убивая на месте. Но в первую очередь северяне обеспокоены поиском ценных вещей. Они находят их в местном реликварии - это выполненные из золота и серебра кресты, подсвечники, сундуки, шкатулки, кубки и прочая драгоценная утварь. Викинги удивляются тому, что христианские сокровища пребывают здесь безо всякой охраны и пытаются понять, отчего чужеземный бог распят и мертв. Зайдя за алтарь, Рагнар обнаруживает спрятавшегося там Этельстана, сжимающего Библию. Схватив монаха за ворот рясы, воин выволакивает его из укрытия и бросает на пол перед соратниками, но неожиданно для всех юный англосакс заговаривает на древнескандинавском и умоляет не убивать его. Удивленный Рагнар спрашивает, откуда он знает их язык, на что Этельстан говорит, что выучил его в миссионерских странствиях. Предводитель викингов решает пощадить юношу и забрать его с собой. Северяне завершают разграбление монастыря. Погрузив сокровища и уцелевших в бойне связанных монахов (захваченных в качестве рабов) на свой корабль, они отплывают на родину. В дальнейшем это событие будет считаться первым скандинавским нападением на Западную Европу и началом эпохи викингов.
Пока корабль плывет в Скандинавию, предводитель викингов заговаривает со связанным Этельстаном. Монах видит в разорении монастыря наказание, ниспосланное его народу Богом, в чем Рагнар сомневается.
В море один из пленных монахов испускает дух, и Этельстан сообщает об этом Рагнару. Северяне безо всяких церемоний выбрасывают умершего за борт.
Рагнар с первой добычей из Англии.
Вскоре удачливый драккар швартуется к причалу Каттегата. Люди встречают Рагнара Лодброка и его команду как героев, открывших новые земли и добывших богатые трофеи. В толпе Рагнар замечает Кнута Тьедольфа, который присутствовал на тайном собрании воинов перед плаванием и выражал желание отправиться на запад вместе с ними. Кнут, оказавшийся соглядатаем Харальдсона, дает понять Лодброку, что ярл ждет нарушителя.
Харальдсон, перед которым публично предстает Рагнар, недоволен и считает поступок вассала недопустимым ослушанием. Посулы Лодброка о еще большей добыче его не впечатляют, и ярл высмеивает нападение на безоружных монахов. Он конфискует все привезенное из западного монастыря, разрешив каждому участнику набега забрать лишь по одной вещи из награбленного. Рагнар выбирает себе «жреца» Этельстана (что вызывает всеобщие насмешки, поскольку рабы ценились куда дешевле золотых и серебряных изделий), полагая, что изучив западный язык и культуру, сможет многого добиться в будущем.
После собрания Ролло сокрушается брату о зря потраченном времени, на что Рагнар говорит, что это только начало.
Рагнар вместе с Этельстаном, ведомым за веревку на шее, возвращается в свой дом, где его встречает семья. Дети с изумлением изучают чужеземца и расспрашивают о его странной внешности и религии, на что Этельстан дает краткие, сдержанные ответы.
Когда истосковавшаяся по Рагнару Лагерта занимается с ним любовью, супруги прерываются и заходят к Этельстану, читающему Библию в выделенном ему закутке. Они приглашают монаха присоединиться к их плотским утехам, но тот говорит, что священный обет запрещает ему касаться женского тела. Подивившись христианским обычаям, любовники возвращаются в свое ложе.
На следующий день Рагнар расспрашивает Этельстана об Англии, ее городах, правителях и христианской вере (в частности, северянин удивляется тому, что в храмах чужеземного бога столько сокровищ и предполагает, что тот жаден, как Локи), после чего выражает желание изучить язык англосаксов.
Затем Лодброк, прихватив Этельстана, идет в Каттегат (по пути они видят повешенных англосаксонских монахов) и вновь просит у ярла разрешения отправиться в набег на запад. Он делится с вождем информацией о богатом городе, полученной от своего раба. После некоторых размышлений Харальдсон соглашается, но при условии, что викингов будет сопровождать его воин, представитель интересов ярла. У Рагнара нет выбора, и ярл отправляет с ним Кнута, которому дает тайное задание узнать, каким образом Лодброк ориентируется в открытом море.
По пути домой Рагнар освобождает Этельстана от положения трэлла и перерезает веревку у него на шее. Не откладывая , он отплывает на запад, взяв с собой Лагерту и оставив Этельстана в доме за старшего, несмотря на недовольство Бьёрна. Во время своей второй высадки в Нортумбрии северяне случайно встречают на берегу небольшой отряд местного шерифа (рива). Сблизившись, скандинавы и явно встревоженные англосаксы заговаривают друг с другом. Немного владея древнеанглийским языком, Рагнар соглашается с предположением шерифа о том, что они торговцы. Тогда представитель закона заявляет, что для торговли необходимо разрешение короля Нортумбрии Эллы и уговаривает викингов отправиться с ним к монарху. Ролло, Эрик и Кауко не верят его словам и считают, что это западня. Узнав об этом, англосакс пытается разубедить Ролло, сняв свою цепь с увесистым орденом и повесив ее в знак доверия воину на шею. Эффекта это не дает, а после провокации Флоки Ролло убивает шерифа. Оба отряда схлестываются в схватке, которую выигрывают викинги. Лишь одному англосаксу удается бежать; верхом на лошади он направляется с докладом к королю.
Рагнар и его люди вторгаются в Хексем.
Скандинавы между тем приближаются к англосаксонскому городку Хексем. Ролло предлагает напасть немедленно и застать горожан врасплох, на что Рагнар, уточнив у Арна, что сегодня суббота, откладывает атаку, игнорируя расспросы. На следующий день замысел Рагнара становится ясен: узнав у Этельстана, что по воскресеньям христиане обычно собираются в храме на молебен, он решил дождаться этого момента. Услышав звон церковных колоколов, Лодброк разрешает викингам войти в город. Он оказывается прав: оставив вооружение у входа, люди молятся в церкви. Перебив часть прихожан, скандинавы грабят храм и остальной город, практически не встретив сопротивления. В ходе налета Кнут оказывается убит Лагертой при попытке изнасиловать местную женщину, а затем и саму Лагерту. Она рассказывает об этом Рагнару, и тот приходит в ярость, поскольку свидетелей произошедшему из числа викингов не было и за смерть поверенного ярла придется нести перед ним ответ.
Покинув город, северяне возвращаются к кораблю, но на берегу их встречают солдаты короля Эллы во главе с элдорменами Виджией и Эдгаром. В разыгравшемся сражении люди Рагнара громят англов и обращают их командиров в бегство. Среди павших скандинавов оказывается Кауко, которого товарищи хоронят на берегу.
Когда викинги возвращаются в Каттегат с добычей, Харальдсон быстро замечает отсутствие Кнута, но Рагнар берет вину жены на себя. Ярл заковывает его в кандалы в ожидании суда. Вызвав к себе Ролло, Харальдсон пытается склонить воина на свою сторону, играя на его недовольстве от ощущения «второго после Рагнара». За лжесвидетельство против Рагнара на предстоящем суде ярл обещает ему солидную часть добычи, руку своей прекрасной дочери Тири и отношение, как к родному сыну.
Смеясь над ярлом, Рагнар просит снять кандалы.
На следующий день происходит публичный суд над Рагнаром Лодброком. Обвиняемый защищается, заявляя, что убил Кнута только потому, что тот пытался изнасиловать его жену и так поступил бы каждый, включая ярла. Лагерта подтверждает историю, но Харальдсон сгущает краски, говоря, что Рагнар, пользуясь своей властью над женой, убедил ее покрывать себя. В гневе воительница признается, что она сама убила Тьедольфа. Имея два признания и отсутствие свидетелей, судилище заходит в тупик. Тогда помощник ярла по тайной договоренности вызывает Ролло, «свидетеля» произошедшего. Тот подтверждает факт убийства, но, к удивлению Харальдсона, заявляет, что Рагнар сказал правду и убил Кнута не хладнокровно, а за дело. Таким образом, по обычаям викингов, Лодброка признают невиновным и он выходит из зала свободным.
После суда неизвестные атакуют Рагнара, Лагерту и их друзей, пирующих вечером в доме Эрика. Нападение захлебывается, унеся перед этим жизнь хозяина дома.
Рагнар у ног Харальдсона.
Затем ярл Харальдсон и его люди без предупреждения атакуют и разоряют хозяйство Лодброка, убивая всех на своем пути. Рагнар успевает вернуться с охоты и помочь своей семье бежать, но сам он, тяжело раненый, предстает перед ярлом. Харальдсон требует от него признания, что он преступник, обреченный на поражение. Не давая прямого ответа, Лодброк просит дать возможность помолиться Одину, и отвлекая на это собравшихся, неожиданно сбегает. Добравшись до крутого утеса, он падает в холодную воду, где его подбирают Лагерта, Бьёрн и Этельстан, как раз сидевшие в лодке. Преследовавшие Рагнара люди ярла не могут понять, жив он или мертв, о чем и докладывают своему господину. Тем временем Рагнар, его семья и христианский монах укрываются в доме Флоки и его возлюбленной, Хельги, которые живут уединенно в дикой местности. Никто не знает, где они, и это уберегает их от немилости вождя.
Вместе они зимуют, проводя вечера в беседах; например, когда Этельстан интересуется скандинавскими богами и представлениями об устройстве мира, Флоки, Хельга, Лагерта и Рагнар охотно рассказывают ему об этом. Опальную семью также навещает Торстейн, старый друг и соратник Рагнара, принимавший участие в его плаваниях на Запад.
Весной Торстейн вновь приходит в убежище. Он передает оправившемуся Рагнару то, что сообщила ему Сигги: Харальдсон пленил Ролло и подверг его пыткам. Поскольку верный брат так и не выдал ярлу местонахождение Рагнара, его жизнь находится под угрозой.
Не желая мириться с этим, Рагнар при посредничестве Флоки решает бросить Харальдсону вызов на хольмганг (традиционный поединок чести, отказ от которого считается позором). Намерения мужа беспокоят Лагерту. Накануне ночью, занимаясь с ним любовью, женщина просит его повременить, поскольку раны еще не затянулись, но Рагнар ее не слушает.
Харальдсон принимает вызов, и на следующий день соперники прилюдно схватываются в бою. С трудом победив Харальдсона, Рагнар перерезает поверженному врагу вены. Ярл достойно принимает свою смерть. Свейн, глашатай Харальдсона, призывает викингов убить Рагнара, но Ролло всаживает ему топор в грудь.
Сигги, жена убитого ярла, провозглашает Рагнара Лодброка новым вождем Каттегата.
На своем первом тинге в длинном доме новоиспеченный ярл принимает клятвы верности. Среди прочих к Рагнару подходит пожилой воин Тостиг и просит взять его с собой в набег, ибо он мечтает умереть в бою, как подобает истинному викингу. И хотя Рагнар сомневается, стоит ли брать с собой старика, тому удается тронуть своей речью собравшихся и получить согласие ярла. Рагнар при этом объявляет, что летом отправится в новый набег на Англию.
Когда подходит черед Ролло принести вассальную клятву, Рагнар говорит, что брату нет нужды это делать: он уже достаточно поплатился за свою преданность. Но Ролло, тем не менее, клянется хранить верность Рагнару и его семье, покуда тому благоволят боги.
Во время торжественных похорон ярла Харальдсона Лагерта говорит мужу, что ждет ребенка. Радостный Рагнар уверен, что родится мальчик, ибо боги устами Провидца предрекли Лодброку много сыновей.
Епископ крестит Ролло под именем Рольф.
Оставив беременную жену, Рагнар отправляется в очередной поход в Англию. Перебив высланные Эллой войска, возглавляемые лордом Этельвульфом, братом короля, викинги берут последнего в плен. Элла вынужден пригласить налетчиков за пиршественный стол и провести с ними переговоры. Рагнар и его люди требуют две тысячи пундов золотом за возвращение Этельвульфа и уход из Нортумбрии, Элла согласен при условии крещения одного из викингов, на что вызывается Ролло. После не одобренного Флоки обряда викинги ожидают в своем лагере у реки Тайн, но король обманывает их, прислав пустые сундуки и атаковав. Впрочем, маневр Эллы англам не помогает, и викинги одерживают победу. В этом сражении умирает старый Тостиг, произнеся перед смертью слово «Вальхалла». Разбив и рассеяв английские войска, Рагнар отправляет Элле труп его брата. В этот раз монарх вынужден пойти на условия северян и откупиться. Когда драккары Лодброка покидают Нортумбрию, Элла клянется ему отомстить.
Вернувшись домой, Рагнар узнает, что Лагерта потеряла ребенка и начинает сомневаться, что именно она станет матерью многочисленных сыновей, обещанных богами.
Разбитые неспособностью произвести детей, супруги в сопровождении родственников и друзей совершают путешествие в Старую Уппсалу, важный центр скандинавского языческого культа, где вместе с другими паломниками стараются умилостивить богов во время традиционных обрядов, обычно завершаемых жертвоприношениями. Они также принимают участие в празднествах, сопровождающих эти священные ритуалы.
Знакомство Рагнара и Хорика в Уппсале.
Во время паломничества Рагнар встречает датского конунга Хорика, и, тепло принятый в палатке вождя, дает Хорику вассальную клятву в присутствии Флоки и Этельстана. Затем Рагнар рассказывает Хорику об Англии и о богатой Франкии (подозвав в подтверждение Этельстана, который посещал эту страну) и выражает желание отправить на Запад объединенные силы викингов для еще большего обогащения. Хорик согласен, но позже, за игрой в хнефатафл, просит Рагнара помочь урегулировать земельный спор со своим соперником, могущественным гётским ярлом Боргом.
Когда становится ясно, что Этельстан не подходит на роль одного из девяти мужчин, приносимых в жертву раз в девять лет, его место добровольно занимает отважный Лейф - друг и соратник Рагнара.
После Уппсалы Рагнар, выполняя поручение Хорика, едет в Гёталанд (юг современной Швеции), сопровождаемый Бьёрном, Ролло, Флоки, Арном и Торстейном. Достигнув места назначения, они предстают перед ярлом Боргом в его медовом зале. Рагнарова репутация героя не впечатляет правителя, и он отказывает посланникам в продаже земель, на которые, по его словам, имеет законное право. Но его решение не окончательно, и, когда Рагнар демонстративно собирается уйти, гётский ярл просит задержаться и делает контрпредложение: либо люди Хорика уходят с его земель и тогда конунг может формально владеть ими, либо они делят между собой залежи минералов. Не имея полномочий решать за Хорика, Рагнар предлагает отправить к тому гонца. Борг соглашается, и, пока Флоки передает послание, предлагает ярлу Каттегата совершить трехдневное путешествие к главной достопримечательности его владений - Великому ясеню, возможно, являющемуся самим Иггдрасилем, мировым древом. Рагнар не против. Борг настаивает, чтобы на время поездки один из гостей остался вместе с ним в доме ярла, выбор падает на Ролло.
Во время паломничества Арн и Торстейн случайно подглядывают за красивой молодой женщиной, купающейся в реке. Неожиданно их окружает группа дев щита, и купальщица требует извинений от их предводителя, Рагнара.
Первая встреча Рагнара и Аслауг.
Заинтригованный Рагнар видит в ней испытание богов. Не столь интересуясь женской красотой, ярл желает проверить ее ум и соглашается встретиться с Аслауг, если она придет «не одетой и не раздетой, не голодной и не сытой, не в компании и не в одиночку». Не растерявшись, девушка является к нему, облаченная в рыболовную сеть, поедающая яблоко и сопровождаемая псом. Впечатленный ее изобретательностью, Лодброк выполняет свою часть уговора и приносит обещанные извинения. Девушка представляется именем Аслауг, а ближе к концу паломничества называет себя принцессой Гёталанда, дочерью дочерью Брунхильды, легендарной девы щита, и Сигурда (Зигфрида), великого героя, по легенде, сразившего дракона Фафнира.
Увлеченные друг с другом, вскоре они становятся любовниками, к большому неудовольствию Бьёрна, который предан своей матери. Вскоре после их близости Аслауг сообщает Рагнару, что носит его ребенка. Рагнар поначалу отстраняется, но спросив совета у Одина, наполняется решимостью навестить ее вновь. Проснувшись той ночью, Бьёрн собирается остановить его, но отступает, когда видит в оконном проеме каркающего ворона - мистического вестника воли богов.
Пока любовники проводят время вместе, Лагерта и остальные викинги Каттегата переживают эпидемию чумы. Болезнь уносит с собой множество жертв, в числе которых оказывается и единственная дочь Рагнара и Лагерты, Гида.
Вернувшись в Гёталанд, Флоки передает сторонам, собравшимся за пиршественным столом, ультимативное условие конунга Хорика: Борг должен назначить цену за землю, иначе ярла ждет война. Борг отказывается от соглашения и на следующий же день выдворяет посланников из своих владений.
Сезон 2
Ролло среди воинов ярла Борга.
Не уступив конунгу Хорику, ярл Борг вступает с ним в вооруженное противостояние.
Рагнар и его люди обнаруживают, что Ролло предал их, перейдя на службу к гётам. Рагнар посылает Арна в лагерь Борга, чтобы попытаться разубедить Ролло, но тот упорствует, и разочарованный Арн в гневе оставляет его.
Рагнар и Флоки перед битвой с войском ярла Борга.
Стороны сходятся на небольшом поле. Рагнар смотрит на врагов с ненавистью, в то время как Ролло старается отрешиться, погрузившись в состояние боевого транса, практикуемое воинами-берсерками. Войска вступают в битву, используя сходную тактику и боевые приемы. В пылу сражения Ролло прорывается через линию обороны Рагнара и начинает убивать одного воина за другим. Флоки пытается помешать ему, но, к сожалению, даже с помощью двоих соратников оказывается не в силах остановить могучего воителя. Ролло побеждает их раньше, чем ярл Борг успевает прийти ему на выручку. Рагнар, Торстейн и Арн едва спасают Флоки, при этом Арн остается позади, чтобы схватиться с Ролло. Опьяненный кровопролитием, Ролло легко побеждает противника, подняв его тело на копье. Увидев гибель товарища, Рагнар и Торстейн пытаются сократить путь, чтобы прорваться к предателю. Ролло, вдруг поняв, что не может биться со своим собственным братом, сдается. Сражение завершается вничью.
После битвы ярл Борг встречается с Хориком и Рагнаром, чтобы наконец урегулировать вопрос о спорных территориях. Хотя датский конунг предлагает ему треть дохода, Борг продолжает настаивать на том, что эти земли принадлежат ему. Происходящее вызывает гнев и разочарование Рагнара. Он призывает обоих вождей объединиться и завоевать себе новые территории на западе, а не продолжать бессмысленную грызню между собой. Его слова убеждают предводителей, и они соглашаются на совместный рейд. Последовавшее затем согласие Борга с условиями Хорика окончательно закрывает их затяжной земельный спор. Рагнар, Торстейн, раненый Флоки и связанный Ролло плывут обратно в Каттегат. Население печалится о раненом кораблестроителе и освистывает мятежного брата Рагнара. Поскольку брат Ролло - ярл, то, согласно традиции, его судьба будет решаться не им, а законоговорителем (лагманном). Последний неожиданно провозглашает, что Ролло должен жить, ибо боги хотят, чтобы он погиб в бою. Потрясенный Торстейн призывает Рагнара изменить решение, но тот не соглашается. Позже зритель узнает, что ярл тайно подкупил судью.
Семейная жизнь Рагнара осложняется, когда Бьёрн выдает матери, что Рагнар изменил ей с Аслауг. В гневе Лагерта заставляет Рагнара пообещать, что он больше никогда не встретится с любовницей. Это обещание быстро нарушается, когда беременная Аслауг прибывает в Каттегат в сопровождении отряда воительниц. Рагнар устраивает праздник в ее честь, и, выпив, предлагает Лагерте принять Аслауг в семью второй женой. Хотя Аслауг особенно не возражает против такой перспективы, Лагерта чувствует отвращение и оставляет пир. Решив разорвать брак с мужем, она собирается покинуть Каттегат и просит Бьёрна уйти с ней, но тот остается с отцом. Когда Рагнар узнает об отъезде жены, он в порыве чувств мчится за ней и возмущенно пытается остановить. Она сокрушенно говорит, что должна уйти, ибо он унизил ее. Тем временем прибегает Бьёрн и заявляет, что он передумал и хочет уехать с матерью. Со слезами на глазах Рагнар прощается с ними и смотрит вслед повозке, которая увозит любимую семью прочь.
Проходит четыре мирных года. Аслауг рожает Рагнару двоих сыновей, Уббе и Хвитсерка, и беременна третьим. Однажды во время пира она чует неладное, когда Рагнар заводит разговор с юной Хильдой, их новой служанкой. Ночью жена устраивает мужу ревнивую сценку, требуя признаться в том, что он хотел переспать с новой прислужницей. Рагнар, разумеется, все отрицает, но Аслауг утверждает, что она видит больше, чем остальные, ибо обладает даром вёльвы. Недовольная поведением Рагнара, она прорицает, что их следующий сын будет носить в глазу знак дракона Фафнира.
Выздоровевший Флоки строит новый флот драккаров для экспедиции на запад. Предводители викингов собираются в Каттегате.
Конунг Хорик прибывает раньше времени, заявив, что был слишком взволнован, чтобы ждать, но его восторг омрачается присутствием ярла Борга. Напряжение между ними очевидно, и Хорик говорит Рагнару, что до сих пор не доверяет гёту. Он также не желает идти с ним в совместный поход. Рагнар сообщает Боргу о решении конунга, и тот уходит в ярости.
Пропадающий в безвестности Ролло просит у Рагнара прощения и разрешения на участие в готовящемся рейде, но Рагнар до сих пор таит в себе сомнения. Он говорит, что прощает своего брата, но не позволит Ролло плыть с ним. Ярл Борг пользуется ситуацией и вновь пытается заманить воина на свою сторону, но в этот раз Ролло просто бьет его в лицо кулаком.
С людьми конунга Хорика воинство Рагнара достигает западных берегов, однако из-за разыгравшейся стихии викинги теряют несколько ладей и сбиваются с курса. После высадки они практически сразу попадают во вражескую засаду, но одерживают победу. Этельстану в битве удается вовремя помочь Рагнару, и после сражения ярл дарит ему священный браслет в знак дружбы и доверия.
Допросив с помощью Этельстана пленных англосаксов, Рагнар понимает, что они оказались не в Нортумбрии, а в Уэссексе, совершенно ином королевстве, чей правитель Эгберт, по слухам, хитер и амбициозен. Продвигаясь вглубь страны, люди Рагнара и Хорика обнаруживают монастырь в Винчестере, громят его охрану, вырезают или берут в плен монахов и уносят множество сокровищ. Этельстан, принимающий участие в нападении, рассказывает любопытствующему Рагнару, что такое святость и сотворение чудес, а позже, в разгар разграбления обители вождь тайно спасает жизнь спрятавшемуся англосаксонскому мальчику, накрыв его одеялом.
В лагере Рагнар убеждает Хорика, что главное сокровище Англии - не золото и серебро, а плодородная земля, с помощью которой можно покончить с голодом в Скандинавии. Хорик понимает позицию Рагнара, но сомневается в том, что саксы смирятся с их постоянным присутствием.
Задержавшись в Уэссексе, северяне привлекают внимание короля Эгберта. Через своего епископа Эдмунда он приглашает Рагнара на личную встречу, и когда она происходит, монарх спрашивает, почему ярл не уплывает домой с богатой добычей из монастыря. В ответ Рагнар говорит, что его интересуют не сокровища, а создание мирной скандинавской колонии в Англии. Будучи земледельцем, он считает, что местная почва гораздо лучше подходит для возделывания и может обеспечить процветание его народу. Эгберт намекает, что может пожаловать часть земель ярлу в обмен на верную службу. Рагнар возвращается в лагерь викингов и рассказывает Хорику и его людям о переговорах.
Успехи ярла обрываются печальными новостями от приплывшего из Скандинавии Торварда, приближенного Хорика. Торвард передает, что ярл Борг вторгся в Каттегат, захватил город и теперь правит им. Рагнар решает немедленно отплыть обратно, позволив Этельстану остаться помогать Хорику. К сожалению, на пути домой разыгрывается сильный шторм, и Лодброк теряет в бушующем море большую часть своих судов и людей. Становится ясно, что даже с добровольцами, которых собрал в его отсутствие Ролло, Рагнар не имеет достаточного количества войск, чтобы противостоять Боргу и освободить Каттегат. И все же ярл радуется, увидев свою семью в здравии, и Аслауг показывает ему маленького Сигурда, рожденного, как она и предрекала, со «змеиным» глазом. Рагнар желает заняться с Аслауг любовью. Как вёльва она предупреждает, что им стоит воздержаться от близости три дня, иначе следующий ребенок родится с изъяном, но муж игнорирует ее слова.
Встреча Рагнара с возмужавшим сыном.
Для Рагнара становится приятным сюрпризом то, что Лагерта, Бьёрн и отряд преданных людей прибывают из Хедебю и встречаются с ним, чтобы помочь отвоевать Каттегат. Отец счастлив увидеть подросшего и возмужавшего Бьёрна, они трогательно обнимаются на глазах у Лагерты.
Чтобы вынудить захватчика к открытому столкновению, Рагнар решает сжечь зимние запасы зерна. Вместе с Бьёрном они реализуют задумку, и ярл Борг оставляет Каттегат, чтобы отыскать виновников пожара. Воины Рагнара и Лагерты вступают с ним в бой, наносят поражение и изгоняют прочь. Лодброк с триумфом возвращается в Каттегат.
На волне происходящих событий Рагнар вспыхивает прежними чувствами к своей бывшей жене, и признается Провидцу, что хочет ее и Аслауг одновременно. Он просит Лагерту остаться с ним в Каттегате, но та говорит, что должна хранить верность новому мужу и вернуться в Хедебю. Она позволяет Бьёрну остаться с отцом. Аслауг ненадолго задерживает Лагерту и искренне благодарит за все. Лагерта дает ей напутствие, и женщины по-дружески обнимаются.
Тем временем из Уэссекса доходят печальные вести: король Эгберт вероломно напал на людей Хорика и перебил их всех. Выжили только сам конунг и его сын Эрлендур. Хорик жаждет мести, но у потрепанных сражениями викингов недостаточно воинов и кораблей, чтобы противостоять английскому королю; нужен третий союзник. Хорик просит Рагнара вернуться к Боргу и вновь предложить ему союз, хотя Аслауг по понятным причинам возражает. Рагнар отправляет в Гёталанд Ролло, и тому удается убедить ярла пойти на новый союз. Борг, его жена Торви и их воины прибывают в Каттегат и после пира размещаются на ночлег. Однако ночью люди Рагнара во главе с Ролло, Торстейном и Флоки предают гётского ярла, сжигая амбар с его отрядом и избивая Борга на глазах у жены. Его волокут к Рагнару Лодброку, который, как оказалось, все еще жаждет мести за разорение Каттегата. На глазах у смущенного Хорика он приговаривает Борга к страшной казни – «кровавому орлу». В ужасе осознав пророчество, гёт безрезультатно молит Лодброка о пощаде.
Хорик недоволен тем, как Рагнар обошелся с Боргом, ему не нравится игнорирование приказа о заключении союза. Сомнения Хорика подкрепляются, когда он посещает ожидающего казни Борга, который говорит ему, что Рагнар может узурпировать трон конунга. Хорик просит Рагнара воздержаться от жестокой экзекуции, пока они не найдут Боргу замену, ведь предательство и казнь союзника (даже бывшего врага) может многих разуверить в присоединении к их войскам. Рагнар соглашается, и, когда Ролло пытается его одернуть, отвечает кратко: Хорик – конунг. Тем временем на горизонте появляется новый предводитель викингов, некий ярл Ингстад, который предлагает объединиться с Рагнаром в походе на запад. Когда Рагнар встречается с незнакомцем, он оказывается Лагертой, которая за дело убила своего второго мужа, жестокого ярла Сигварда, и заняла его трон. С обретением столь надежного союзника уже ничто не может помешать исполнению приговора ярлу Боргу.
При свете факелов, на глазах жителей всего Каттегата Рагнар проводит отвратительную, изуверскую церемонию, нанеся «кровавого орла» на спину Боргу. Гёт выносит ужасающую казнь стойко, не крича и не моля о пощаде. Согласно убеждениям викингов, человек, вынесший казнь таким образом, сможет вечно пировать в Вальхалле.
После беременности и тяжелых родов, которые едва не приводят ее к смерти, Аслауг рожает сына. Как она и предрекала, ребенок оказывается дефектным: его кости легко сгибаются и перекручиваются. Рагнар убеждает жену, что их сын должен умереть, поскольку не сможет долго жить с уродством, хотя ему и трудно принимать такое решение. Аслауг отказывается, и Рагнар тайно уносит сына, чтобы убить, но не находит в себе сил этого сделать. Обнаруженный матерью у реки, ребенок возвращается в семью и получает имя Ивар Бескостный, в то время как в Каттегате ходят слухи о его уродстве.
Рагнар, Лагерта и Хорик отплывают на запад и высаживаются в злополучном Уэссексе. Рагнар посылает своего друга Торстейна сообщить королю Эгберту об их возвращении и желании провести переговоры. Одержимому местью Хорику не нравится эта мысль, а направление Рагнаром посланников без его разрешения он рассматривает как вызов своему авторитету. Конунг требует у Лодброка подчинения, напомнив, что они не равны.
Эгберт присылает своего сына, Этельвульфа, в лагерь викингов, чтобы предложить встречу и тому удается пригласить Рагнара на переговоры, показав в знак доброй воли браслет Этельстана. Однако Хорик приказывает Эрлендуру устроить засаду и перебить делегацию англосаксов на обратном пути, пощадив лишь принца. Так и происходит. Нападение на посланников делает неизбежным конфликт с Уэссексом, и Рагнар возмущен тем, что конунг сорвал переговоры. Хорик вновь дает понять, что последнее слово за ним. Беспокойное стремление конунга утверждать свою власть над Рагнаром лишь выдает ее слабость. Когда викинги собираются противостоять объединенным войскам королей Эгберта и Эллы, Рагнар замечает небольшое количество саксонских солдат среди холмов. Ярл подозревает ловушку и настоятельно просит подождать, но Хорик, ослепленный жаждой мести и стремлением подчинить Рагнара, приказывает идти в атаку. В результате викинги терпят поражение, при этом раненый Ролло попадает в плен к англосаксам. После битвы Рагнар противостоит Хорику, который отказывается брать на себя ответственность за случившееся, несмотря на то, что лично привел армию в ловушку. Тем временем Эгберт посылает Этельстана, который вернулся в лоно христианства и англосаксонское подданство, чтобы тот передал желание короля обсудить новое соглашение с викингами.
На время переговоров король Элла добровольно становится заложником северян, в то время как Эгберт удерживает в плену Ролло. Лидерам сторон удается заключить следующее соглашение: викинги получают золото и земли в Уэссексе в обмен на прекращение разорительных набегов; желающие получить большее вознаграждение могут оказать военную помощь ставленнице короля, принцессе Квентрит, в ее борьбе за престол Мерсии. Рагнар и Лагерта охотно соглашаются, но Хорик остается недовольным. После этого стороны возвращают друг другу заложников, и сделка завершается.
Взяв с собой Этельстана, Рагнар и викинги (кроме воинов, нанятых Квентрит) возвращаются в Каттегат, где Хорик и его семья намерены отпраздновать союз. Однако недобрые намерения конунга раскрываются, когда он пытается заманить отдалившегося от Рагнара Флоки на свою сторону. Чтобы продемонстрировать свою лояльность, Флоки убивает Торстейна, затем Хорик поручает ему устранить Рагнара и всю его семью, включая Лагерту и Бьёрна.
Следующим вечером, пока Рагнар учится у Этельстана молиться христианскому Богу, Хорик, его жена Гуннхильда и сын Эрлендур, возглавив большой отряд воинов, атакуют Каттегат. Но в разыгравшейся битве сторонникам конунга не удается одержать верх. Гуннхильда погибает в схватке с Лагертой, а младших детей вождя умерщвляют по приказу Рагнара. В финальной стадии сражения Хорик с горсткой людей врывается в медовый зал Каттегата, но его последних воинов неожиданно убивают. Здесь же выясняется, что Торстейн жив, а Флоки предал своего тайного покровителя, будучи всегда верным семье Лодброка. Поняв, что ему не уцелеть в этой западне, Хорик просит пощадить Эрлендура, и, отбросив щит, двигается к Рагнару, получив по пути несколько ударов оружием от друзей ярла. Когда Хорик падает на колени, показывается Сигги и с предательской улыбкой передает Рагнару нож, которым тот пронзает врага и в яростном исступлении добивает его несколькими ударами головой.
Завладев собственностью Хорика, богато украшенным мечом-регалией, Рагнар Лодброк присваивает себе титул конунга данов.
Последние кадры сезона демонстрируют Рагнара, держащего упомянутый меч и осматривающего свои новые владения с высокой скалы.
Сезон 3
Рагнар и Лагерта решают плыть обратно в Уэссекс, чтобы истребовать земли для нового поселения, как они и договаривались с Эгбертом. Король Уэссекса радушно встречает скандинавов и зовет их за пиршественный стол. Квентрит рассказывает, что викинги, пожелавшие ей помочь, погибли, когда силы ее дяди, короля Бритвульфа, и брата, принца Бургреда, одержали победу над ее войсками. Принцесса предлагает Рагнару и Лагерте поддержать ее. Лагерта заявляет, что цель их прибытия - создание поселения, а не чужие битвы, но Эгберт, намекнув на недовольство дворян, говорит, чтобы в обмен на землю хотя бы часть воинов должна сразиться за принцессу Мерсии. Рагнар и его соратники вынуждены согласиться.
Викинги объединяются с силами Квентрит и Этельвульфа и под общим руководством Рагнара плывут в Мерсию. Завидев войска Бритвульфа и Бургреда, обстреливающие их с обеих берегов реки, Рагнар приказывает развернуть все драккары в сторону меньшей армии под руководством Бритвульфа, узурпатора трона Мерсии. Этот маневр застигает врага врасплох: войска Бритвульфа оказываются в меньшинстве, а воины Бургреда, отделенные водной преградой, не могут прийти им на помощь и бездействуют. В ходе недолгого сражения венценосный дядя Квентрит погибает к вящей радости принцессы. К сожалению, в бою Торстейн оказывается ранен в руку стрелой, а вскоре после ее извлечения рана загрязняется и воспаляется.
После короткого привала викинги, установив на ладьях факелы и обвесив их головами убитых англосаксов, появляются из тумана на другом берегу реки. На носу одного из драккаров, улыбаясь, сидит Рагнар Лодброк. Зрелище повергает воинов Бургреда в суеверный ужас: побросав оружие, солдаты принца в панике разбегаются.
Разгромив войска Бритвульфа глазах у воинов Бургреда, Рагнар вызывает среди последних панику, «украсив» драккары отсеченными головами англосаксов.
В это же время Лагерта, Этельстан и король Эгберт основывают первое поселение викингов в Уэссексе. Король очарован Лагертой и всячески демонстрирует ей свое расположение.
В отсутствие Рагнара Аслауг, Хельга и Сигги видят одинаковый сон о мужчине, держащем в руках огненную сферу. В дальнейшем в Каттегате объявляется мистический странник Харбард, успокоивший боли маленького Ивара и немало увлекший собой жену конунга. Странник становится любовником Аслауг, но исчезает после гибели Сигги, которая ценой жизни вытаскивает оставшихся без присмотра сыновей Рагнара из-под озерного льда.
Отношения скандинавов и англосаксов в новом поселении накаляются, между двумя народностями зреет недовольство на религиозной почве.
Викинги настигают отступившего принца.
После еще одного привала викинги поднимаются на невысокую гору, на которой устроились войска бежавшего принца Бургреда, в то время как люди Этельвульфа заходят к ним с тыла. Когда скандинавы почти достигают места столкновения, Торстейн останавливает Рагнара, сказав, что пойдет первым. Поняв намек друга, вождь соглашается. Ролло передает Торстейну щит, и тот выступает вперед, храбро погибнув от стрел врага. Далее северяне схлестываются в бою с англосаксами и побеждают. Окружив с помощью лучников Этельвульфа остатки мерсийской армии, союзники берут принца Бургреда в плен.
По просьбе Квентрит принцу сохраняют жизнь. В лагере викингов Рагнар распекает Бьёрна, который позволил пойти в бой беременной Торунн, лежащей теперь с обезображенным лицом. Флоки недоволен «бессмысленными» сражениями за христиан и винит в происходящем Этельстана. Пленный Бургред оправдывается перед Рагнаром, но вождь наносит ему сильный удар головой, и когда принц оказывается на земле, безучастно «прощает» его. Квентрит, подойдя к отдыхающему Рагнару, предлагает облегчить боль от полученной в битве раны и мочится на нее, дав понять, что это ускорит заживление.
Участвуя в убийстве Бургреда, Рагнар и Эгберт опорожняют свои кубки с отравленным вином.
Когда победители войны за Мерсию возвращаются в Уэссекс, король Эгберт устраивает торжественное празднество, в котором помимо него участвуют конунг Рагнар, Ролло, ярл Ингстад, король Элла, принц Этельвульф, принцесса Юдифь и епископ Эдмунд. Позже перечисленные собираются в отдельном зале, в центре которого усаживаются вместе тепло принятый королем принц Бургред и принцесса Квентрит. Но происходящее - вовсе не то, чем кажется. Собравшиеся молча наблюдают, как ничего не подозревающий Бургред умирает от предложенного сестрой отравленного вина, и, излив собственные бокалы на пол, торжественно провозглашают Квентрит королевой Мерсии. После этого Рагнар возвращается в Скандинавию, за ним следуют Лагерта и Этельстан, отклонившие предложение Эгберта остаться.
Прибыв на родину, Лодброк узнает о гибели Сигги, спасшей его детей. Пока Ролло топит в алкоголе горе от утраты любимой, Рагнар пытается выяснить, почему Сигги, а не их мать, Аслауг, следила за детьми. Он не верит услышанным оправданиям и подозревает жену в неверности. Наконец, он прямо спрашивает у Аслауг, кто такой Харбард. Утаив измену, женщина говорит, что тот лишь помогал забытому отцом Ивару, но сомнения Рагнара это не рассеивает. Охладев к жене, он воздерживается от интимной близости и винит ее в невнимании к его сыновьям. Аслауг отвечает лишь пылкими эмоциями, не впечатлившими недовольного мужа.
Собрав людей, датский конунг торжественно объявляет о первом походе на город Париж, столицу Франкии, и Каттегат начинает готовиться к предстоящему плаванию.
По просьбе Лагерты Рагнар встречается с Калфом, но визит конунга преследует другие цели.
Лагерта выясняет, что Калф при поддержке Эйнара предал ее и воцарился в Хедебю. Она просит Рагнара помочь ей вернуть власть, и хотя конунг приходит с ней к Калфу, его основной целью является поддержка ярла Хедебю (кем бы он ни был) в грядущем походе во Франкию. Позиция Рагнара остается прежней: он предпочитает обогащение страны очередной междоусобной распре. Когда в покои, где они беседуют наедине, врывается возмущенная Лагерта, Рагнар оставляет их с Калфом, чтобы они сами решали свои проблемы. Оставшись без поддержки, воительница откладывает свой вопрос.
Тем временем король Эгберт нарушает данное им слово и тайно одобряет уничтожение поселения викингов в Уэссексе. Его войска учиняют резню, в которой выживают немногие. Благодаря этому шагу английский монарх также выявляет и избавляется от вельмож, недовольных его правлением.
Чертя на песке схему, Этельстан рассказывает Рагнару об устройстве и защитных сооружениях Парижа в меру четкости своих (еще монашеских) воспоминаний об этом городе.
После тяжелой дороги из уничтоженного скандинавского поселения в Уэссексе лишь одному человеку, дряхлому старцу Стендеру, удается, наконец, достичь покоев Рагнара. Он передает печальную весть о вероломстве Эгберта. Конунг искренне огорчен случившимся, его глаза увлажняются от жалости к павшим соплеменникам. Но Рагнар не может позволить печали и жажде мести отравить боевой дух людей перед важным походом на Париж, и, узнав, что Стендер больше никому не рассказывал о резне в поселении, удушает его. Сокрытие гибели колонии викингов становится страшной тайной Лодброка, тяжким грузом на его совести.
На Этельстана меж тем нисходит благодать Господня, и он в порыве чувств выбрасывает подаренный ему Рагнаром браслет в море. Похоже, что украшение символизирует для него не дружбу, а его прежнее языческое мировоззрение. Окрыленный бывший монах прибегает к конунгу и признается ему в том, что вновь обрел веру в Христа. Лодброк не совсем понимает восторг друга, но все же рад за него.
Увы, избавление от браслета замечает Флоки и это в дальнейшем становится достоянием общественности. Скандинавам не нравится, что англосакс вышвырнул священный символ преданности своему вождю, и появившегося на вечернем пиру Этельстана встречают крайне неприветливо. Вовремя уведя друга прочь, Рагнар вытаскивает его из опасной ситуации и знакомит с хорошо принятым Синриком - странником, некогда рассказавшем об Англии и подарившем Лодброку навигационные приборы. С помощью Синрика Рагнар надеется найти устье реки Сены и благополучно добраться до Парижа.
Оскорбленный растущим религиозным пылом Этельстана и будучи фанатичным поборником своей веры, Флоки тайно убивает христианина. Смерть дорогого друга разбивает Рагнару сердце. Он в одиночку хоронит умершего в горах, сокрушаясь о произошедшем, и водружает на могилу импровизированный крест из лопаты и деревянной трости. Затем Лодброк бреет голову налысо и надевает крест Этельстана (не из веры, а ради памяти), прося у друга прощения за то, что собирается свершить.
Рагнар приводит во Франкию громадную флотилию с целью захвата и разграбления Парижа. Его сопровождают Ролло, Лагерта, Бьёрн, Флоки, ярл Калф, Эрлендур, ярл Зигфрид и Синрик. Беспрепятственно проплыв на ладьях по реке Сене, норманны встают большим лагерем возле города и начинают готовиться к его штурму.
Встревоженный император Карл, опасаясь за свою жизнь, почти не скрывает желания бежать из Парижа, но его переубеждает храбрая и волевая дочь, принцесса Гизела. Несмотря на это, монарх обеспокоен тем, что к ним не приходят подкрепления и продолжает испытывать страх перед возможным поражением. Во главе обороны Парижа встает лучший королевский военачальник, граф Одо.
Закончив приготовления, северяне предпринимают масштабный штурм столицы. С суши они атакуют барбакан и мост, а со стороны реки Сены бросаются на стены, используя буксируемые плоты с многочисленными осадными башнями, построенными Флоки.
Лагерте, Калфу, Зигфриду и Эрлендуру удается пройти барбакан и устремиться по мосту к главным воротам, но на узком пространстве франки останавливают викингов выстрелами из нескольких баллист (Калф при этом едва успевает спасти Лагерту) и добивают уцелевших арбалетными залпами.
Лагерта возглавляет атаку на главные ворота.
После часов изнурительных сражений на стенах отчаявшихся защитников Парижа вдохновляет появление не кого иного, как самой принцессы Гизелы с благословленной орифламмой (знаменем) в руках. Подняв багряную хоругвь над городом, девушка произносит пламенную речь, и христиане бросаются в отчаянную контратаку. И хотя войска викингов ведут Рагнар Лодброк, Ролло и Бьёрн, франкам удается поджечь осадные башни, разгромить нападавших и отбросить их от укреплений с большими потерями.
Ролло на городских стенах.
В числе последних оказываются Ролло, чья секира на глазах у Гизелы наводила ужас на солдат, и сам Рагнар, который успевает бросить отчаянный взгляд на Париж, прежде, чем усилия нескольких человек сбрасывают его со стены. Болезненно приземлившись среди убитых, он остается цел, но получает закрытые травмы. Возле себя Рагнар находит раненого Бьёрна, лежащего без сознания. Парижане торжествуют. Довольный Карл вместе с Одо осматривает многочисленные трупы убитых «дикарей», оставшиеся после штурма.
В лагере Бьёрн долго не приходит в себя. Лагерта и Ролло обвиняют Рагнара в том, что он разрешил сыну идти на стену, но тот в ответ возмущается, дав понять, что Бьёрн - мужчина, а не дитя. Не желая возвращаться в лагерь, Флоки занимается самобичеванием, виня себя в катастрофе и взывая к богам.
Ночью Париж вновь содрогается от нападения викингов: отряд во главе с Лагертой, Ролло, Калфом и Флоки прорывается за городские ворота, невзирая на примененный врагами каток, усеянный шипами. Поскольку атака северян не была поддержана и приходилась лишь на область ворот, франкам удается оттеснить их числом, взяв в плен Синрика и ярла Зигфрида, которому странник спасает жизнь, вовремя назвав важным человеком. Тем не менее, гордого викинга вскоре казнят по желанию Гизелы.
Время идет. В осажденном Париже распространяется эпидемия неизвестной болезни и начинается голод, боевой дух защитников снижается. Викинги же слишком малы числом, чтобы позволять себе тяжелые и кровопролитные штурмы, к тому же близится зима. Складывается неопределенная ситуация.
По приказу императора Карла к викингам направляются посланники - обсудить условия снятия осады и предложить крупный выкуп. После переговоров вожди викингов начинают обсуждать произошедшее. Они говорят наперебой и спорят друг с другом. Это не нравится заболевшему Рагнару, на которого никто даже не смотрит. Поднявшись, Лодброк громогласно заявляет, что из них всех конунг - он и последнее слово остается именно за ним. Гневно упрекнув остальных в провале их идей, он намеревается реализовать свой план (которым ни с кем не делится), и распускает собрание.
Крещение Рагнара.
Флоки, Лагерта и Ролло наблюдают за обрядом.
Конунг понимает, что обычным путем столицу Франкии не взять, и решает заключить с противником совершенно иной договор. Рано утром на обещанную встречу выдвигается делегация во главе с графом Одо, Рагнар же берет с собой только Синрика, не уведомив остальных предводителей викингов. Уверенный в слабости противника, Лодброк договаривается с франками об огромной сумме в пять тысяч семьсот шестьдесят пундов золотом и серебром. Но на этом дело не заканчивается. После переговоров об откупе языческий вождь в удивительном порыве, похожем на раскаяние грешника, требует крестить его, чтобы он мог воссоединиться с почившим другом-христианином. Присутствующий на переговорах архиепископ возмущается, но Лодброк настаивает. Одо дает согласие на крещение, хотя поступок своего лидера не понимают Лагерта, Ролло, Флоки и другие норманны, подоспевшие во время обряда. После этого франки привозят к лагерю обещанный выкуп, ожидая, что северяне исполнят свои обязательства и отправятся восвояси.
Но проходит месяц, а викинги продолжают стоять лагерем за стенами города. На возмущенную ноту делегации из Парижа Бьёрн утверждает, что викинги не могут сдвинуться, ибо его отец, конунг Рагнар, слишком слаб и болен для путешествия. Показав Одо трясущегося в лихорадке Рагнара, Бьёрн передает графу его просьбу: в случае смерти похоронить вождя по христианскому обычаю, иначе норманны не уйдут. Граф согласен.
Вскоре Рагнар умирает от болезни и опечаленные близкие по очереди высказываются подле его гроба.
На следующий день соратники Рагнара и франки, верные своему слову, вносят тело конунга в большой собор в центре Парижа, чтобы совершить христианское отпевание по усопшему. Но в разгар церемонии «умерший» Рагнар неожиданно выскакивает из гроба и захватывает стоящего поблизости императора Карла в заложники, держа кинжал у его горла. Чтобы ужаснуть собравшихся, он издает варварский крик и молниеносным движением пронзает горло стоящего рядом архиепископа (крестившего его накануне).
Рагнар угрожает франкскому императору Карлу, «восстав из мертвых» во время отпевания.
Держа солдат Одо в поле зрения, Лодброк отпускает монарха и берет в плен бросившуюся на него принцессу Гизелу (при этом у шокированного Карла темнеет в глазах и он падает), после чего конунг и воины, которые несли гроб в город, начинают двигаться вниз по улицам к главным воротам. Франки, не в состоянии помешать из-за страха потерять дочь императора, способны только молча следовать. Когда обманщики открывают главные ворота изнутри, Рагнар отдает принцессу защитникам, в то время как основные силы викингов снаружи врываются в Париж. И хотя норманны за раз не могут охватить весь город, они грабят многие его районы и уходят, нанеся императорской казне значительный ущерб. Исполняется предсказание Провидца: «Я вижу, что не живой, а мертвый покорит Париж». Не участвуя в разграблении Парижа, все еще болеющий Рагнар возвращается к отдыху.
Еще недавно торжествовавший, император Карл не может прийти в себя, он до глубины души потрясен коварной уловкой Лодброка. Между тем в лагере викингов близкие набрасываются на Бьёрна, ведь даже им он не сказал о плане отца, в который, как оказалось, был посвящен с самого начала.
Викинги отплывают, оставив часть воинов зимовать до следующего набега. Последних намеревается было возглавить Флоки, но его инициативу резко перехватывает Ролло, не объяснив Бьёрну конкретных причин. Укутанный в шкуры Рагнар узнает об этом уже на борту отплывшего драккара, увидев на берегу глядящего им вслед Ролло.
В плавании Рагнар неожиданно спрашивает подозванного им Флоки: «Это ты убил Этельстана?».
На этом заканчивается последняя серия третьего сезона.
Сезон 4
Спящему Рагнару предстает видение врат Вальгаллы, он бежит к ним, но могучие створки закрываются, не впустив его внутрь.
Пока отец поправляется, Бьёрн выступает с речью на священной скале Каттегата. Превознося заслуги Этельстана, указавшего викингам на Париж, он велит схватить Флоки, повинного в его убийстве. Кораблестроителя приковывают к позорному столбу, где ему приходится терпеть холод и насмешки.
Аслауг покупает азиатскую девушку у работорговца в Каттегате. Он утверждает, что все рабы были доставлены из Парижа.
Рагнар наконец приходит в себя, чему бурно радуется весь Каттегат. Одна лишь Аслауг, кажется, не разделяет всеобщего ликования, а Хельга и Флоки тревожатся за свою судьбу.
Узнав о действиях Бьёрна относительно Флоки, Рагнар недоволен тем, что теперь ему придется публично наказать своего заблудшего друга, чего он не планировал. Он также зол на сына из-за «дурацкой» идеи оставить Ролло на вражеской территории.
Бьёрн заявляет отцу о своем желании на время поселиться в глуши, чтобы испытать свои силы и доказать ему, что он способен выжить. Рагнар не возражает. Поднявшись, вождь подходит к привязанному Флоки и винит его в том, что он убил Этельстана из ревности, а не во имя богов. Стиснув зубы, узник отрицает это.
Предательство Ролло.
Тем временем во Франкии Ролло тайно переходит на сторону императора Карла, став его вассалом, полководцем и зятем, женившись на принцессе Гизеле. С приданными ему войсками предатель полностью уничтожает лагерь своих бывших соратников, часть которых устами Эйрика выразила накануне недовольство его статусом франкского дворянина. Поведя викингов в последнюю самоубийственную атаку и пав с ними под градом франкских болтов, умирающий Эйрик кричит, что Рагнар придет и отомстит Ролло за их смерть.
Флоки удается сбежать, но его вскоре ловят и приводят к Рагнару. Когда мастер продолжает упорствовать и не признается в истинных причинах убийства Этельстана, конунг насмешливо заявляет, что придумал ему мучительное наказание, которое позаимствовал у богов. Однако на самом деле Рагнар зол и расстроен. Аслауг убеждает мужа, что грех Флоки невелик, ибо Этельстан был лишь христианином, но взбешенный муж дает жене несколько пощечин, говоря ей, что дело не в религии, а в преданности и доверии, чего ей понять не дано.
Флоки наказывают подобно его покровителю Локи, привязав в пещере под капающей ему на лоб водой, способной свести с ума (в мифах над наказанным богом нависала змея с капающим из пасти ядом). Чтобы облегчить страдания мужа, Хельга, как и мифическая Сигюн, держит над его головой сосуд, собирающий капли. В заточении несчастный узнает о том, что жизнь его единственной дочери Ангрбоды унесла лихорадка.
Рагнар продолжает раздражать Аслауг намеками на ее любовника, рассказав детям историю о Торе и лодочнике по имени Харбард. Они также конфликтуют из-за Ивара, которого мать чрезмерно опекает из-за его ущербности.
Видение Этельстана одновременно предстает Рагнару в Каттегате и королю Эгберту в Уэссексе. Он напоминает Христа. Призвав к милосердию одного и благословив другого, призрак исчезает. Впечатленный, конунг освобождает Флоки.
Купленная Аслауг азиатская рабыня, которую зовут Иду, заинтересовывает Рагнара Лодброка, когда тот видит, что она совершенно не приучена к физическому труду. Викинг настойчиво расспрашивает девушку, и та неохотно признается, что попала в плен к пиратам, которые продали ее франкам. Она утверждает, что морские разбойники не смели к ней прикоснуться за долгое время плавания, хотя это и звучит сомнительно.
Рагнар проводит время с Иду.
Китаянка вызывает симпатию Рагнара, который освобождает ее от обязанностей и, никому не рассказывая, поселяет в отдельном доме, где он любит уединяться в свободное время. Их отношения развиваются, и конунг делится с ней тайной гибели скандинавского поселения в Уэссексе, девушка же признается, что ее отец - китайский император Дэ-цзун. Для облегчения боли она предлагает Лодброку особый травяной сбор, который, к сожалению, вызывает у конунга серьезную химическую зависимость (этих свойств лекарства Иду не знала). В дальнейшем пристрастие Рагнара к этому природному наркотику затуманивает его рассудок и ухудшает командирские качества.
Бьёрн тем временем побеждает берсерка, тайно присланного Эрлендуром для его убийства.
Наступает традиционный зимний праздник Йоль. В Каттегат прибывает вестфольдский конунг Харальд Прекрасноволосый, чтобы лично познакомиться со знаменитым Рагнаром Лодброком. Он хочет принять участие в следующем походе на Франкию и сообщает, что в ближайшее время его брат, Хальвдан Черный, прибудет со своим флотом.
Узнав об участии Калфа в покушении на жизнь Бьёрна, Лагерта убивает его и становится единоличным правителем Хедебю, после чего прибывает в Каттегат.
Рагнар Лодброк возглавляет второй поход на Франкию, и в связи с этим скандинавы устраивают традиционное пиршество.
Уединившись с Иду на крыше одного из домов в центре Каттегата, Рагнар рассказывает ей о тайне гибели скандинавского поселения в Уэссексе. В свою очередь китаянка, одевшаяся в традиционный для своей родины наряд, делится с конунгом тем, что является дочерью императора, то есть, одной из китайских принцесс.
Зайдя к Провидцу перед отплытием, Лодброк спрашивает о дне своей смерти. Ответ таков: «Ты умрешь в день, когда слепой увидит тебя».
В назначенный час порт Каттегата покидает грозный флот двух скандинавских королевств, намного более значительный, чем в прошлый раз. Рагнара сопровождают Иду, ярл Ингстад, Бьёрн, Эрлендур, Флоки и конунг Харальд с братом. Рагнар также забирает Уббе и Хвитсерка, желчно намекнув Аслауг, что детям будет куда безопаснее с отцом в походе, чем дома с бестолковой матерью. Драккары викингов столь многочисленны, что заполняют собой весь фьорд. Они идут под знаменем черного ворона - символа Рагнара Лодброка.
Высадившись на берегу Сены, викинги громят попадающиеся им на пути разрозненные отряды франков и издеваются над выжившими.
Не кто иной, как Ролло становится главной надеждой Франкии. Император Карл умоляет новоиспеченного герцога Нормандии не предавать его, Париж и Гизелу. Ролло клянется, хотя далеко не все франки этому верят.
Викинги Лодброка не обнаруживают никаких следов своего старого лагеря. Когда Бьёрн говорит об этом Рагнару, тот зло усмехается, не ожидая другого от непостоянного брата.
Пока они плывут по Сене, Рагнару, принявшему очередную дозу лекарства Иду, предстает грустное видение. По берегу пробегает его белый конь, а затем конунг видит свой старый дом близ Каттегата, Лагерту, дочь Гиду, маленького Бьёрна и Этельстана. Все они выглядят как во времена ярла Харальдсона, когда Рагнар еще не был правителем. Любящая жена улыбается ему и ласково манит рукой. Видение проходит.
Неожиданно викинги замечают на берегу Ролло во главе вражеского отряда. Увидев предателя, облаченного во франкские одежды, многие не скрывают гнева, а Бьёрн яростно взывает к дяде.
Франки останавливают драккары викингов на Сене.
Через некоторое время франкские арбалетчики во главе с Ролло и графом Одо обстреливают подплывшие драккары из расположенных на обеих берегах фортов, возведенных по приказу герцога. Пока Рагнар и остальные укрываются щитами, воины Лагерты, согласно заранее оговоренному плану, скрытно подбираются к укреплениям со стороны суши и вступают в бой с защитниками. Но франки не теряются, и в нужную минуту между фортами стремительно натягивается крепкая цепь. Часть драккаров, идущих на полном ходу, опрокидывается, среди них судно Харальда и Хальвдана, которых подбирает Рагнар. Застопорив движение, враг пускает в ход катапульты с горючей смесью, которую затем поджигает соответствующими стрелами. Не умеющий плавать Флоки тонет в воде, но Рагнар, рискуя жизнью, бросается к нему и оттаскивает к своему драккару, в связи с чем отношения старых друзей снова улучшаются. Пока идет битва на реке, франкский командир Роланд уничтожает лагерь викингов, где остались женщины, дети и припасы. Отряд Лагерты между тем терпит поражение: люди Ролло, окружив северян, расстреливают их из арбалетов и обращают в бегство. Продвижение драккаров по Сене останавливается, и они вынуждены развернуться обратно. Забыв о щите, разъяренный Рагнар, игнорируя оклики Бьёрна, выкрикивает Ролло обвинения в предательстве и неблагодарности за спасенную жизнь. Битва заканчивается. Франки торжествуют, но для Ролло это горькая победа.
Викинги возвращаются в свой лагерь и обнаруживают его разоренным. К счастью, сыновья Рагнара живы, но сам вождь испытывает «ломку» наркозависимого. Получив от Иду заветное лекарство, он задерживает своих людей на три дня, не давай внятных указаний и разговаривая с несуществующими собеседниками.
Викинги волокут ладьи по суше.
Когда викинги без особых надежд плывут по реке прочь, Рагнар внезапно останавливает флот и, невзирая на непонимание, требует разбить лагерь у отвесных скал. Заставив замолчать Харальда и прочих недовольных, Рагнар предлагает невероятную мысль: поднять драккары на скалы, протащить их по горам мимо укреплений франков и спустить на воду возле Парижа. Идея кажется безумной, но Флоки поддерживает вождя. Викинги приступают к осуществлению плана: соорудив канатные подъемники и дорожки из уложенных друг за другом ходовых бревен, викинги с легкостью переносят свой флот через скалы. Когда первые корабли успешно поднимаются наверх, Харальд и Хальвдан выражают восхищение смекалкой Рагнара.
Пока происходит волок, Рагнар требует у Иду очередную дозу наркотика, но та отвечает, что все закончилось. Обозленный вождь обвиняет ее во лжи и говорит, что она здесь только из-за своего снадобья. Иду обижена тем, что Рагнару плевать на обещанную ей свободу, и она уходит, в сердцах заявив, что Лодброк зря рассказал ей о погибшем поселении в Уэссексе. Это стало роковой ошибкой китаянки. Оскорбленный и желающий скрыть правду любой ценой, конунг схватывает любовницу и топит в реке, забрав утаенные ею остатки травяного сбора. Убийство Иду замечают лишь Уббе и Хвитсерк; отправив сыновей подальше, Рагнар пускает ее тело по течению.
Перетащив корабли, северяне убеждаются в правоте своего вождя - совсем недалеко виднеются шпили Парижа. Они скандируют имя Рагнара.
Благодаря нежеланию Торви убивать Бьёрна погибает Эрлендур и его планы устранить клан Рагнара Лодброка.
Самочувствие Рагнара резко ухудшается из-за абстинентного синдрома, и он оставляет последнюю дозу наркотика покойной Иду для решающей схватки. Он признается Бьёрну, что продолжает борьбу уже не ради захвата Парижа, а чтобы убить Ролло. Разбив флот на группы по три судна, викинги для надежности скрепляют каждую воедино широкими плотами и берут курс на столицу Франкии. Им навстречу движется значительная вражеская эскадра во главе с Ролло. Бьёрн и Флоки наряду с Рагнаром не скрывают желания прикончить предателя. Первый абордаж франков оканчивается неудачей и отчаявшиеся христиане собираются было отступать, но Ролло воодушевляет свои войска и разворачивает их в новую атаку, которую ведет лично. В этот раз франки, протаранив плоты викингов, дерутся отчаянно и храбро, а Рагнар, приняв остатки снадобья, сталкивается с Ролло в жестокой схватке.
Потеряв оружие, братья переходят на кулаки и сильно избивают друг друга, но бой вдруг обрывается - Рагнара оттаскивает случайно зацепивший его абордажный крюк. Увидев Лагерту без сознания, Рагнар кричит Бьёрну уносить ее на корабль и рубить канаты, связывающие судно с плотом. Сам он остается, чтобы добить Ролло любой ценой, но собственные люди силой утаскивают сопротивляющегося вождя на отступающий драккар. Проиграв битву, викинги поспешно отсоединяют корабли от разбитых плотов и оставляют на них ликующих франков. Лишь Ролло, принадлежащий двум мирам, не может понять, какие чувства испытывает. Он находит утешение в Париже, когда его приветствует восторженный народ, обнимает любящая жена, а Карл торжественно нарекает героя цезарем, короновав золотым венком.
Потерпев сокрушительное поражение, Рагнар Лодброк и его союзники покидают Франкское государство. Вернувшись на родину, Рагнар чувствует усталость и разочарование, а вера людей в его способности ослабевает. Конунг надолго оставляет свою семью и народ, уйдя в неизвестном направлении.
Проходит много лет.
Под руководством Аслауг и Бьёрна Каттегат значительно увеличивается в размерах, превратившись в цветущий торговый город. О Рагнаре ничего не слышно со времен поражения во Франкии.
В длинный дом приходит викинг Торхалл, который передает Аслауг и Бьёрну вести о прошлогоднем походе его ярла Гуннара Асгримссона в Англию и соглашении с людьми короля Эгберта. Он рассказывает о живущем при дворе незаконорожденном сыне Рагнара, Магнусе (якобы зачатом с Квентрит), и давно уничтоженном поселении викингов в Уэссексе. Становится ясно, что для сокрытия правды Рагнар мог расправиться с выжившими поселенцами, которым тогда намеренно позволили уйти, чтобы передать конунгу новость. После этого Бьёрн желает поговорить со своими братьями, проводящими время в охотничьем домике, и идет к ним.
Молодой Ивар участвует в споре с другими братьями, защищая честь якобы бросившего их отца. Узнав тайну уэссекского поселения, он также держит сторону Рагнара, говоря, что тот не желал возмущать свой народ перед славным вторжением в Париж. Он называет отца настоящим викингом, а несогласных братьев - слабаками. Остальные выражают недовольство и говорят, что конунгу грозит смерть за утаение тех событий, но Бьёрн сомневается, что Рагнар вообще когда-либо вернется домой.
И все же это происходит. Прибавивший в летах Рагнар Лодброк входит в Каттегат. Старожилы узнают конунга, и за вождем постепенно начинает следовать большая толпа людей, не решающихся его остановить. Пройдя весь город, Рагнар заканчивает свой путь у длинного дома. Ему навстречу выходят Уббе, Хвитсерк, Сигурд и улыбающийся Ивар, которого отец узнает первым по манере передвигаться. Но это длится недолго. Недовольный прохладным приемом, Рагнар достает меч, и, эпатажно виня себя в оставлении своего народа, сначала бросает вызов сыновьям, а затем - любому желающему убить его, ведь только так можно стать конунгом. Никто не осмеливается сделать это, люди почтительно молчат, и Лодброк понимает, что его еще помнят и уважают. Но его просьба не удовлетворена, и он в гневе вонзает меч в землю, зарычав: «Кто хочет стать конунгом?!».
Несмотря на произведенное ошеломление, народ Каттегата не принимает Рагнара Лодброка, хорошо помня о гибели поселения в Уэссексе и тяжелом поражении под Парижем. Власть и влияние старого конунга слабы, как никогда. Бьёрн и сыновья также не поддерживают отца, когда тот намеревается плыть в Англию во имя мести Эгберту.
Прощание с Флоки.
Рагнар ищет поддержки у Флоки и остается у них с Хельгой на ночь. Старый друг рад встрече, но обижен на Рагнара за его исчезновение, к тому же, эксцентричный судостроитель уже пообещал присоединиться к крупному походу Бьёрна на Рим. Прощаясь с Флоки, Рагнар делится предчувствием, что уже никогда его не увидит. Викинги говорят о возможной встрече в Вальхалле, затем Рагнар, сказав Флоки, что любит его, уходит. Тронутый до глубины души, Флоки, не сдерживая слез, кричит ему вслед то же самое.
Рагнар едет в Хедебю, чтобы навестить Лагерту. Изумленная встречей, она спрашивает, почему Рагнар оставил Каттегат, на что тот отвечает, что потерял интерес к правлению. Рагнар заявляет о намерении вернуться в Уэссекс и спрашивает, поплывет ли она с ним, но Лагерта корит конунга за молчание о погибшем поселении и другие старые ошибки. Несмотря на неприятие Астрид, между бывшими супругами пробегает искра и Лагерта понимает, что в ней вспыхнули прежние чувства к Рагнару. Попросив у нее прощения за все, он собирается оставить зал, но Лагерта задерживает его и целует. Проведя ночь в гостях у своей первой жены, Рагнар уезжает следующим утром, и женщина провожает его взглядом, полным слез и сомнений. На вопрос Астрид Лагерта говорит, что никогда не была уверена в чувствах к Рагнару: она хочет и не хочет его одновременно.
По дороге в Каттегат отчаявшийся Рагнар пытается повеситься на дереве, но веревка обрывается. Он возвращается в город и беседует со своим младшим сыном, Иваром. Они сближаются, и калека горячо поддерживает желание отца отомстить Эгберту.
Бьёрн советуется с Рагнаром относительно похода на Рим. Рагнар не одобряет возможные переговоры с предателем Ролло, через чьи владения придется проплыть армии викингов. Он также отказывает сыну в предложении присоединиться к рейду. Вместо этого конунг просит у него драккары для собственного плавания, и Бьёрн охотно выделяет ему нужное количество судов.
Желая собрать себе хоть каких-то сторонников на фоне всеобщего устремления викингов к Средиземному морю, Рагнар с помощью Ивара откапывает свой старый клад.
Последняя встреча Рагнара и Аслауг.
Аслауг требует у Ивара встречи с его отцом, и Рагнар, все это время избегавший супругу, наконец приходит к ней. Конунг признается жене, что их свела не любовь и просит у Аслауг прощения за все причиненные ей обиды. Он благодарит женщину за то, что подарила ему сыновей и особо подчеркивает, что она не вселила в их сердца ненависть к отцу. Аслауг льет слезы, а Рагнар нежно целует ее в темя.
После отплытия войск Бьёрна и Харальда Рагнар, стремясь привлечь людей под свои знамена, раздает им награбленные за многие годы сокровища. Это совершенно не нравится Уббе и Сигурду, которые считают, что отец унижается. Рагнар игнорирует их претензии и сколачивает ненадежную команду, включающую пожилых людей и жадных до наживы проходимцев. Всего на трех драккарах Рагнар и Ивар направляются в Англию, но их маленькая экспедиция почти целиком гибнет в страшном шторме. Волны выбрасывают отца, сына и еще нескольких выживших на побережье Уэссекса. Остатки команды выражают крайнее недовольство своим вождем, ведь из-за него они оказались на враждебных землях почти без оружия и теперь вынуждены скрываться от королевских патрулей. Рагнар намеревается украсть с горе-викингами судно в первом же англосаксонском поселении и уплыть на нем домой. Он говорит об этом воинам, но у вождя и его сына другие планы, и они решают, что с этими молодчиками им не пути. Ночью, пока их отряд спит, Рагнар и Ивар перерезают всем глотки и продолжают свое путешествие вдвоем, причем отцу приходится нести на спине калеку-сына.
В конце концов, Рагнар прибывает к поместью Эгберта, с которым желает увидеться. Англосаксы хорошо знают, какие причины могли привести грозного конунга в Уэссекс, и мирные люди разбегаются при одном его виде. Узнав о желании Рагнара поговорить с Эгбертом, стражники позволяют ему войти, и к окруженному солдатами вождю выходит принц Этельвульф. Не веря в добрые намерения викинга, наследник трона немедленно приказывает схватить его. Рагнара избивают и сажают в железную клетку, в подземелье оказывается также и Ивар. Эгберт ничего не узнает о произошедшем ввиду своего отсутствия.
Когда король возвращается из своей поездки, он выражает недовольство действиями сына и требует оставить их наедине с Рагнаром, а затем переносит клетку с вождем в свой тронный зал, где их разговор продолжается.
Эгберт беседует с плененным Рагнаром.
Пока Рагнар окружен железными прутьями, к нему приводят подросшего Магнуса, сына покойной Квентрит. Мальчик выражает восторг своему знаменитому отцу, но Рагнар хладнокровно заявляет, что Квентрит никогда не зачинала с ним ребенка, а лишь однажды помочилась на него (чтобы залечить его рану). Этот неожиданный поворот огорчает ребенка, и король Эгберт предлагает ему покинуть зал, вновь оставшись наедине с Лодброком. Потеряв статус сына конунга, Магнус становится бесполезным, и принц Этельвульф лично выдворяет его из замка.
После недолгих колебаний Эгберт выпускает Рагнара из клетки. Выпивая друг с другом, король и конунг долго беседуют, обсуждая ошибки прошлого, воззрения (в частности, Рагнар ставит под сомнение существование христианского и скандинавских богов) и их общего друга, Этельстана. В зал входит принцесса Юдифь и показывает Рагнару юного Альфреда, сына Этельстана. Заглянув мальчику в глаза, викинг нежно целует его в лоб и вновь остается наедине с владыкой Уэссекса. В результате их разговора перед Эгбертом встает нелегкий выбор: он не может просто так отпустить Рагнара, но и казнить старого друга ему не под силу. Видя его колебания, Рагнар делает королю предложение: обеспечить возвращение Ивара на родину, а самого вождя отправить к жаждущему отмщения королю Элле, что позволит Эгберту умыть руки. Тогда месть сыновей Лоброка обрушится не на Эгберта, чью непричастность и добрые намерения подтвердит Ивар, а на его старинного соперника. Эгберт выглядит совершенно растерянным, но когда Рагнар настаивает, принимает это решение.
Сидя в темнице, Рагнар просит Эгберта о личной встрече со своим сыном, и, когда король разрешает ему это, беседует с Иваром. Назвав его наиболее способным из своих детей, Рагнар говорит, что главной целью их мести должен стать не Элла, а коварный владыка Уэссекса. Ивар обещает ему это, и они прощаются.
Когда Ивар отплывает, наступает черед Рагнара. Во дворе поместья Эгберт и его семья провожают глазами конунга, который под сильным ливнем следует к тюремной повозке. Перед тем, как забраться в клетку, Рагнар останавливается и передает Альфреду крест Этельстана, который всегда носил с собой, и дает ему теплое напутствие. Мальчик благодарит вождя и говорит, что никогда его не забудет. Затем, бросив взгляд на Эгберта, Рагнар предлагает королю утешиться тем, что Этельстан в конечном счете выбрал христианского Бога.
Люди Эгберта конвоируют Рагнара к королю Элле. Несмотря на то, что руки пленника скованы кандалами, а замки и решетки его тесной клетки прочны и надежны, англосаксы очень боятся побега знаменитого вождя и круглые сутки следят за ним в полной боевой готовности.
По пути конунг викингов заговаривает со слепым возницей своей телеги, и старик утверждает, что «видит» его благодаря страху остальных. Рагнар вспоминает предсказание Провидца: «ты умрешь в день, когда слепой увидит тебя», и уже вслух уточняет, когда именно его привезут к Элле, то есть, казнят. Возничий говорит, что завтра и затем мистическим образом превращается в Провидца. Тогда Рагнар насмехается над несовпадением и заявляет предсказателю, что он здесь, потому что сам управляет своей судьбой и планирует события, а боги вымышлены людьми лишь для моральной поддержки. Провидец выражает несогласие с Лодброком, но затем признает возможность своей ошибки. Когда Рагнар недоумевающе переспрашивает его, видение проходит и перед ним вновь оказывается незрячий англосакс.
Сквозь свою решетку Рагнар замечает монастырь Линдисфарн - первую жертву его набегов на Запад. Он вспоминает христианских монахов, убитых и плененных его людьми словно вечность назад, и то, как впервые встретил и пощадил там дорогого друга - Этельстана.
Тем временем король Эгберт, чувствуя душевные терзания, оставляет Юдифь, переодевается монахом и тайно следует за конвоем к месту казни.
Солдаты короля Эллы мучат Рагнара.
Наконец, Рагнар Лодброк предстает перед королем Эллой в небольшой роще. Тому не терпится отомстить конунгу за все вынесенные унижения. Нортумбрийские солдаты начинают мучить Рагнара. Его избивают, колют пиками, жгут огнем и раскаленным железом. Элла лично участвует в трехдневных пытках и вырезает кинжалом крест на лбу своего пленника. Но надежды на слабость и мольбы о пощаде не оправдываются: вождь викингов стойко переносит боль и не издает ни звука, он также не просит о христианском отпущении грехов, на чем настаивает разгневанный Элла. Королю Нортумбрии удается выбить из Лодброка лишь одну, ставшую легендарной, фразу: «как захрюкали бы мои родные поросята, знай бы они, каково сейчас мне, старому кабану». Наконец, Рагнара возвращают в клетку, которую вновь высоко поднимают между деревьями.
В последнюю ночь перед Рагнаром пробегает вся его жизнь. Он вспоминает Лагерту, Бьёрна, Флоки, Этельстана, Ролло, Аслауг, Эгберта, Ивара. Он заново переживает радость и боль самых значимых событий своей жизни.
Рагнар бросает взгляд на Эгберта.
На рассвете его мысли обрывает молитва собравшихся внизу христиан - солдат и мирных жителей. Замаскированный Эгберт также взволнованно следит за происходящим, испытывая смешанные чувства. Встав на места и взяв в руки веревки, воины тянут их на себя. Под висячей клеткой обнажается глубокая яма, в которую змееловы, сопровождаемые криками ликующей толпы, сбрасывают десятки ядовитых змей. К собравшимся выходит король Элла, завершивший свою молитву. Поняв, что его время пришло и различив в толпе своего истинного палача, короля Эгберта, Рагнар поднимается. Голосом, лишенным сомнений, викинг говорит собравшимся о том, что не боится смерти, что он готов без страха и сожалений вступить в залы Одина и пировать с асами, а когда придет время, с удовольствием выслушать рассказы сыновей об их триумфе. Он завершает последнюю фразу, глядя на Эгберта. Зная, что внимание толпы приковано к датскому конунгу, переодетый монарх улыбается ему в поддержку, не осознавая страшного намека вождя. Повернувшись к Элле и видя растущую ненависть на его лице, Рагнар торжествующе приветствует валькирий, которые заберут его домой, в Вальхаллу. Разгневанный король отвечает ему строкой из псалма Давида: «избави меня, Господи, от моих врагов!». Вслед за этим дно клетки открывается, и Рагнар падает в яму со змеями, где с отважным безмолвием умирает от их укусов.
Так завершается жизнь легендарного предводителя викингов, навсегда изменившего историю своего народа.
Достигнув Каттегата, Ивар передает братьям весть о том, что их отец, скорее всего, мертв. Собирается Великая датская армия, целью которой становится месть за смерть Рагнара Лодброка.
Вторжение отпрысков Рагнара Лодброка и их союзников погружает Британские острова в хаос и приводит к смерти королей Эллы и Эгберта. Так потерявший влияние старый конунг, сыграв на представлениях своего народа о чести, осуществляет личную месть Англии и убивает двоих ее правителей руками своих сыновей.
Личность и способности
Рагнар Лодброк - грозный воин, талантливый полководец и амбициозный лидер. Помимо жажды славы и наживы ему присущи любопытство первооткрывателя и стремление подарить своему народу лучшую жизнь. Авантюрный дух, харизма, способность направлять эмоции окружающих и другие лидерские качества привлекают на его сторону многочисленных последователей, готовых идти за вождем на край света.
В качестве командира Рагнар не столь прямолинеен и агрессивен, как другие викинги. Он предпочитает изучать своих врагов, просчитывать действия наперед и выжидать наиболее благоприятный момент для удара. Так, под его руководством викинги беспрепятственно грабят город (серия Суд), принуждают к открытому бою ярла-захватчика (Ответы в крови), без потерь обращают вражескую армию в паническое бегство (Странник), проникают за стены неприступной крепости, распахнув ворота изнутри (Мертвец), волокут корабли по земле в обход препятствий и застигают противника врасплох (Последний корабль). Толковая стратегия, хитрость и изобретательность приносят Лодброку львиную долю успеха, заметно выделяя его среди других предводителей.
Во главе стены щитов.
Участвуя в бою, Рагнар сражается наравне со своими людьми, подавая им пример неистовства и бесстрашия. Он отлично владеет мечом, топором и копьём, сражаясь в разных стилях - от командира непробиваемой стены щитов до отчаянного берсерка с оружием в обеих руках. Рагнар также использует неожиданные приемы, например, подсечки, удар головой или устрашающий дикий вопль с высунутым языком.
Рагнар - верный друг и крепкий семьянин. Связи на стороне мешают вождю поддерживать ровные отношения с женами, но он старается делать все, чтобы сохранить целостность семьи. Рагнар трепетно любит своих сыновей и беспокоится об их достойном будущем. Дети отвечают ему не меньшей любовью, но когда отец на долгие годы оставляет Каттегат и свою семью, лишь Бьёрн и Ивар проявляют к нему понимание и уважение.
Встреча с Лагертой, 2 сезон.
Диалог с Аслауг, 3 сезон.
Любовью можно было назвать и его отношения со старшим братом Ролло, которому Рагнар прощает многие его ошибки и даже открытые предательства. Но любому терпению приходит конец, и когда неугомонный брат вместо благодарности становится франкским герцогом и выступает против своего народа, Рагнар клянется убить его. Не достигнув цели в битве под Парижем и потеряв былое влияние, Рагнар оставляет эти планы, хотя продолжает считать Ролло предателем и не поддерживает с ним никаких контактов.
В вопросах веры Рагнар воплощает в себе скандинавские идеалы приверженности богам. Он чтит бога войны и мудрости Одина, веря в свою особую связь с ним. Он прекрасно знает скандинавские мифы и легенды, помня детали до мелочей. Мрачный фатализм, пропитывающий культуру и верования викингов, присущ и Рагнару: он убежден, что его судьба уже предопределена Норнами, поэтому идет в бой без лишних сомнений. Его кажущееся потепление к христианскому Богу скорее определяется любовью к другу Этельстану, чем какой-либо реальной симпатией к этой религии. Мировоззрение Рагнара меняется лишь после того, как он, потерпев сокрушительное поражение от своего брата и надолго исчезнув, возвращается в Каттегат. Теперь вера в богов и свою избранность становится для северного вождя чем-то формальным, и в своих последних диалогах с королем Эгбертом Рагнар серьезно сомневается в существовании каких-либо высших сил.
Впервые поведя викингов на Запад и одержав там славные победы, Рагнар Лодброк не только обретает широкую известность, но и становится символической фигурой для многих скандинавов, живой легендой. Несмотря на ошибки и поражения, уронившие вождя в глазах народа, его достижения продолжают уважать. Во многом поэтому после казни Лодброка его сыновьям относительно легко удается собрать в раздробленной Скандинавии великую армию возмездия, включившую в себя даже враждующих правителей.
Внешний вид
Высокий, крепко сложенный мужчина. Глаза голубые, волосы пепельно-русые. Рагнар обладает живой и выразительной мимикой. Взгляд вождя поверхностный, непостоянный, пренебрежительный, дерзкий, изучающий. Задорные улыбки и характерный прищур глаз создают впечатление человека хитрого, себе на уме. Оно быстро разрушается, когда лидер викингов приходит в гнев, преображаясь в сурового и безжалостного воина, способного убивать, не оглядываясь назад.
На протяжении сериала внешность протагониста неоднократно меняется. В первом и во втором сезонах Рагнар предстает зрителю молодым воином с усами и бородой средней длины, обритыми наголо висками и длинными волосами, собранными в толстую косу на затылке. В третьем сезоне Рагнар коротко остригает свои волосы (на бритых висках при этом появляются новые татуировки), а после смерти Этельстана и вовсе избавляется от них, оставив лишь усы и бороду. Этот стиль он сохраняет и в дальнейшем, претерпевая лишь возрастные изменения.
Поначалу Лодброк носит обычные одежды земледельца; став правителем, не проявляет большой склонности к богатым нарядам и украшениям, предпочитая одеваться просто и практично. В бою использует кожаные или кольчужные доспехи в разных вариациях. Вернувшись в Каттегат после длительного отсутствия, носит длинный потрепанный балахон и одежду из поношенного сукна; невзирая на сохранившийся статус конунга, он остается в таком виде до самого конца.
Цитаты
| — Ролло беседует с Провидцем, Узурпатор |
| — Лагерта высказывается у гроба Рагнара, Мертвец |
| — Флоки высказывается у гроба Рагнара, Мертвец |
Интересные факты
- Рагнар убежден, что его род идет от верховного бога Одина, который, согласно легенде, пожертвовал правым глазом ради безграничной мудрости.
- Прозвище «Лодброк» может означать «Коса на Затылке». По другим версиям, «Лодброк» - «Судьбознаменный» (др.-сканд. Loð - судьба и Brók - знамя) или «Кожаные Штаны». По преданию, Лагерта сшила мужу прочные штаны, способные защитить от укуса змеи. По другой версии, в детстве, случайно угодив в змеиное логово, Рагнар выжил благодаря жёстким кожаным штанам.
- Когда Рагнар называет Бьёрна «поросенком», это является отсылкой к знаменитой предсмертной фразе исторического Рагнара Лодброка: «Как захрюкали бы мои родные поросята, знай бы они, каково сейчас мне, старому кабану!».
- Излюбленная пища Рагнара - рыба. Он употребляет ее даже свежевыловленной.
- Тактика Рагнара ожидать воскресной службы перед нападением на христианские поселения соответствует его средневековым описаниям.
- В сериале на знаменах Рагнара Лодброка, которые быстро узнают жертвы набегов, изображен черный ворон - символ Одина и войны. Знамя ворона (др.-исл. hrafnsmerki) - было довольно известным явлением в эпоху скандинавской вооруженной экспансии; под ним плавали многие предводители викингов, включая Кнуда Великого и Харальда III Сурового.
- Показанная в сериале хитрость с проникновением «умершего» вождя в осажденный город приписывалась датскому конунгу Гастингу, напавшему на средневековый итальянский город Луни, который он по ошибке принял за Рим. Другие источники приписывают этот поступок сыну Рагнара Лодброка, Бьёрну Железнобокому.
- История, рассказанная Рагнаром детям, чтобы задеть Аслауг намеком на ее любовника (серия Милосердие) - это отрывок из «Песни о Харбарде», входящей в состав «Старшей Эдды». Песнь повествует о «перебранке», возникшей между Тором и Одином, принявшим образ лодочника (Харбард - одно из имен верховного бога).
- В сериале присутствует ряд несоответствий средневековым источникам относительно жен и потомства Рагнара Лодброка. Так, между Лагертой и Аслауг Рагнар был женат на полулегендарной Торе из Готланда и имел множество неназванных любовниц (наложниц), совершенно отсутствующих в сериале (если не считать вымышленную сценаристами китаянку Иду). Бьёрн Железнобокий являлся сыном Аслауг, а не Лагерты. Уббе (Убба) был рожден от неизвестной матери и не являлся первенцем Аслауг. Не упоминаются многочисленные дети Рагнара: сын Фридлейв и еще одна дочь (от Лагерты), Эйрик и Агнар (от Торы), Харальд, Хальвдан, Ульв и Рагнхильд (от неназванных матерей). Таким образом, Рагнар из саг имел не менее 14 детей, Рагнар из сериала - 6 (не считая мертворожденных).
- Согласно сагам, после смерти Рагнара его многочисленные сыновья (Ивар Бескостный, Бьёрн Железнобокий и другие) в 867 году вторглись в Англию, отомстили за гибель отца и положили начало датскому завоеванию острова. Сыновья Рагнара пленили и затем казнили короля Эллу, который умер в жестоких мучениях. Королевства Нортумбрия, Мерсия и Восточная Англия были разграблены. Нортумбрия перестала существовать как независимое государство, и на ее месте образовалось скандинавское королевство Йорвик. В конце концов потомков Рагнара остановил Альфред Уэссекский, разбив их войско в 878 году.
- В сериале Рагнар корит себя за гибель скандинавского поселения в Уэссексе. Его терзания не угасают и много лет спустя, когда произошедшее перестает быть тайной. Стремясь искупить вину перед своим народом и восстановить влияние, он плывет в Англию, но терпит крах и попадает в плен. Однако Рагнар не отчаивается. Пользуясь уважением Эгберта, конунг отправляет на родину своего сына Ивара с вестью о собственной смерти, и вся Англия вскоре содрогается от датского вторжения. Таким образом, ценой своей жизни Рагнар мстит за вероломство англосаксов и разрушение своей мечты о колонизации дальних земель.
- Поскольку просчитанное стремление Рагнара Лодброка быть казненным в Англии привело к гибели королей Эллы и Эгберта от рук его разгневанных сыновей, конунга можно считать фактическим палачом обоих монархов.
- Незадолго до своей казни Рагнар в результате избиения и пыток оказывается обезображен. Его правый глаз сильно отекает и закрывается, а на лбу зияет выжженный Эллой крестовидный шрам. Если рассуждать на языке символов, на лице вождя появляются черты одноглазого Одина и крест - знак Христа. Создатели сериала неоднократно проводят параллели между Одином и Иисусом (например, в загадочном Харбарде или в терзаниях Этельстана), и Рагнар перед смертью символично объединяет в себе эти важные образы, с которыми столько раз сталкивался на протяжении жизни.